深瀬善兵衛商店もいよいよ国際的に！？
山形に旅行でいらした方々が六尺桶などの見学をさせてほしいというご依頼があり、
ドキドキしながらお待ちしていたところ、なんとアメリカからのお客様でした！😮
蔵に残っている六尺桶を興味深そうにご覧になっていました
通訳してくださったコーディネータの方に聞くと、英語に直訳できない言葉もあったようです
例えば「ご縁」など。
それでも、味噌の味見をしてくださったり、たくさん質問をくださり、
山形の味噌文化を楽しんでいただけたのでは、と思います
冬の山形を楽しんでくださり、ありがとうございました
また来てくださいね
STAFF n(えぬ)
